With more than one-third of its student population being affiliated with the military, Saint Leo University is claiming top honors among private, not-for-profit universities as well as No. 1 in the Southeast in Military Times Best for Vets: Colleges 202…